Alliance sur les MNT

La Semana Mundial de Acción sobre las ENT 2023 (del 14 al 21 de septiembre) contó con la participación de millones de personas de la comunidad de ENT, que se unieron para transmitir un mensaje fuerte y claro: El momento de cuidar es ahora.

Nous félicitons Concordia d’avoir pris la décision de ne plus travailler avec l’industrie du tabac à partir de maintenant. Concordia a révoqué l’adhésion du géant mondial de la cigarette PMI et retiré son PDG de la liste des orateurs de son sommet annuel.

The Global Week for Action on NCDs 2023 (14 - 21 September) saw the participation of millions of people from the NCD community, who united to get one message across loud and clear: The Moment for Caring is Now.

A pesar de un enfoque en salud sin precedentes y de fuertes declaraciones por parte de muchos gobiernos, los compromisos asumidos no alcanzan las acciones y las metas concretas necesarias.

Despite an unprecedented health focus and strong statements by many governments, commitments made fell short of the concrete actions and targets needed.

Felicitamos a Concordia por su decisión, con efecto inmediato, de no trabajar más con la industria tabacalera. Concordia rescindió la membresía de PMI, el gigante mundial de tabaco, y eliminó a su director ejecutivo de la lista de oradores en su Cumbre Anual.

We congratulate Concordia for deciding not to work with the tobacco industry effective immediately. Concordia rescinded global cigarette giant PMI’s membership and removed its CEO from the speaker line-up at its Annual Summit.

La Semaine 2023 d’action mondiale sur les MNT a débuté hier avec un appel à l’unisson pour combler le fossé des soins. Son message : le moment de prendre soin, c’est maintenant.